MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ye-yao
📌

我也要

wǒ yě yào
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
我也要给自己找一条退路
00:03
我也要 给自己找一条退路

(其二) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 16:49
View Clip →
她们毁了我儿子的人生 我也要毁了她们 你
00:03
她们毁了我儿子的人生 我也要 毁了她们 你

(四年前就疯了) ── Previous context

“They ruined my son's life, so I'm going to ruin theirs! You...”

《你好1983》 · 13:30
View Clip →
现在连我也要毁掉吗
00:02
现在连 我也要 毁掉吗

(还有你自己) ── Previous context

“Are you going to ruin me now?”

《危险关系》 · 31:30
View Clip →
我也要让你尝尝 失去一切的滋味
00:03
我也要 让你尝尝 失去一切的滋味

(到时候) ── Previous context

“I will make you taste what it's like to lose everything.”

《你好1983》 · 18:39
View Clip →
我也要让你血债血偿
00:03
我也要 让你血债血偿

(纵使粉身碎骨) ── Previous context

“I'll make you pay in blood!”

《樊笼》 · 12:35
View Clip →
我也要解手 让我下去
00:02
我也要 解手 让我下去

(看好) ── Previous context

“I need to go too.”

《迷墙》 · 01:58
View Clip →
我也要让你尝尝 我当初被人网暴的感觉
00:03
我也要 让你尝尝 我当初被人网暴的感觉

(我要改变我自己的命运) ── Previous context

“And I'll make you experience how I felt when I was cyberbullied.”

《夜色正浓》 · 32:43
View Clip →
我也要忍不住啊
00:02
我也要 忍不住啊

(你再哭) ── Previous context

“I won't be able to hold it in either.”

《八千里路云和月》 · 36:44
View Clip →
我也要走 我也要回家 都给我闭嘴
00:02
我也要 走 我也要 回家 都给我闭嘴

(都打死了 我害怕 你救救我吧 领导 我也要回家) ── Previous context

“I want to leave, too. I want to go home too. Shut up, all of you.”

《生命树》 · 25:52
View Clip →
就算这学我不上了 我也要和她死磕到底
00:03
就算这学我不上了 我也要 和她死磕到底

(我比你高 我就该顶着呀) ── Previous context

“Even if I have to drop out, I'll fight her to the end.”

《隐身的名字》 · 13:01
View Clip →
我也要走了
00:02
我也要 走了

(不是还有你陪着我吗?) ── Previous context

“My time has come, too.”

《月鳞绮纪》 · 12:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
我也要离 当初死活要跟他的 是你
00:03
我也要 离 当初死活要跟他的 是你

(我不需要 征求任何人的同意 就是丁卓喜他不同意) ── Previous context

“I would still have divorced him. You were the one who insisted on marrying him.”

《生命树》 · 36:29
View Clip →
那敢情好 我也要去啊
00:02
那敢情好 我也要 去啊

(妈妈和墨兰也一起去) ── Previous context

“That's good. I will go too.”

《良陈美锦》 · 15:00
View Clip →
去哪儿啊 我也要去
00:02
去哪儿啊 我也要 去

(还有太太 平日里爱吃的东西) ── Previous context

“Where are you going? I'm gonna go too.”

《良陈美锦》 · 15:13
View Clip →
现在我当房东了 我也要睡那屋
00:03
现在我当房东了 我也要 睡那屋

(之前你当房东的时候 你睡的那屋吧) ── Previous context

“Now that I'm the landlord, I'm taking it.”

《爱情有烟火》 · 22:39
View Clip →
我也要去 我也要去
00:02
我也要 去 我也要 去

(我要去逛庙会) ── Previous context

“I want to go too!”

《良陈美锦》 · 25:26
View Clip →
我也要教育教育 我孩子
00:02
我也要 教育教育 我孩子

(妈 我那儿正教育孩子呢 你进来打什么岔呀) ── Previous context

“I also want to educate my child.”

《生命树》 · 19:41
View Clip →
我也要吃糖葫芦
00:02
我也要 吃糖葫芦

(哪有卖糖葫芦的 爸爸 冰糖葫芦在那) ── Previous context

“I want candied hawthorn too.”

《家事法庭》 · 25:36
View Clip →
不吃白不吃 分红我也要
00:03
不吃白不吃 分红 我也要

(赶紧吃吧) ── Previous context

“Why not? I want the dividends.”

《家业》 · 33:21
View Clip →
我也要知道 而且必须是第一时间知道
00:03
我也要 知道 而且必须是第一时间知道

(谢秩是你的儿子 也是我的儿子 他要有事情) ── Previous context

“I need to know, too. I need to be the first one to know.”

《家事法庭》 · 31:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
等下 我也要啊
00:02
等下 我也要 啊

(长到他过世为止) ── Previous context

“Wait, I want it too!”

《向流星许愿的我们》 · 07:07
View Clip →
盛城发展得很快的 我也要快一点
00:03
盛城发展得很快的 我也要 快一点

(才能实现梦想) ── Previous context

“Shengcheng is developing fast. I need to speed up too.”

《你好1983》 · 36:19
View Clip →
那岂不是我也要涨粉了
00:02
那岂不是 我也要 涨粉了

(我不是在做梦吧) ── Previous context

“Am I going to get tons of new followers?”

《开庭》 · 38:19
View Clip →
您拿好 慢走 那我也要这个 好
00:03
您拿好 慢走 那 我也要 这个 好

(行) ── Previous context

“Here you go. Take care. I'll have the same. Alright.”

《莫离》 · 24:19
View Clip →
虾仔 我改主意了 我也要回厦城
00:03
虾仔 我改主意了 我也要 回厦城

(我等着你) ── Previous context

“Shrimpie! I've changed my mind! I'm going back to Xiacheng too!”

《南部档案》 · 24:07
View Clip →
来 给我一个 给我一个 我也要 我也要 我也要
00:03
来 给我一个 给我一个 我也要 我也要 我也要

(这样我们也不要影响 他们活动) ── Previous context

“-Here, give me one! -I want one! -Me too! -Me too!”

《你好1983》 · 39:50
View Clip →
给我也要一杯 缓缓
00:02
给 我也要 一杯 缓缓

(乐姐他们在群里点咖啡呢) ── Previous context

“Get me one, too. I need to take the edge off.”

《家事法庭》 · 04:00
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(5 clips)
View all in this scene →
来来来 多吃点大萝卜 我也要吃 吃吃吃
00:03
来来来 多吃点大萝卜 我也要 吃 吃吃吃

(你哥呀 是笨得像萝卜 娘 说你呢 笨得像萝卜) ── Previous context

“Come on, eat more turnips. I want some too. Dig in!”

《家业》 · 26:00
View Clip →
怎么你们有这个玩意 我也要吃
00:02
怎么你们有这个玩意 我也要 吃

(这 这什么 火山吗这是 火山牛肉是吗 不是) ── Previous context

“How come you have this dish? I want some too!”

《灿如繁星》 · 20:48
View Clip →
那我也要先喝
00:02
那 我也要 先喝

(没有先后的) ── Previous context

“Then I want to drink mine first.”

《逐玉》 · 31:36
View Clip →
我也尝尝 我们也尝尝吧 我也要尝
00:03
我也尝尝 我们也尝尝吧 我也要 尝

(还可以) ── Previous context

“Let me try it too. Let's all try some. Me too.”

《轧戏》 · 32:55
View Clip →
你要几个 我也要两 两 正好 谢谢你照顾柏庶啊
00:03
你要几个 我也要 两 两 正好 谢谢你照顾柏庶啊

(两馒头 来 两) ── Previous context

“How many for you? Two too. Two, perfect. Thanks for caring for Bai Shu.”

《隐身的名字》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
给我一个 我也要 给我也签一个 我先来的
00:02
给我一个 我也要 给我也签一个 我先来的

(您帮我们签个名吧) ── Previous context

“- Sign one for me. - Me too. Sign one for me. I was here first.”

《小城大事》 · 31:01
View Clip →
所以我也要去找 属于我的位置了
00:03
所以 我也要 去找 属于我的位置了

(也有开心) ── Previous context

“So I must go find my place in the world now.”

《生命树》 · 31:25
View Clip →
太好了 我也要去
00:02
太好了 我也要 去

(我求之不得) ── Previous context

“Awesome! I'm going too!”

《朝雪录》 · 14:19
View Clip →
其实我也要跟你说一声 对不起
00:02
其实 我也要 跟你说一声 对不起

(周诚) ── Previous context

“Actually, I also owe you an apology.”

《你好1983》 · 24:19
View Clip →
我也要学会放过自己
00:02
我也要 学会放过自己

(风言风语是不会停止的 但在查清真相之前) ── Previous context

“I need to learn to stop blaming myself.”

《灿如繁星》 · 21:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
在这里呢 我也要隆重地宣布 我们优雅品牌
00:03
在这里呢 我也要 隆重地宣布 我们优雅品牌

(非常非常感谢 大家的光临) ── Previous context

“Here, I'd also like to officially announce the launch of our brand,”

《你好1983》 · 41:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么 连我也要训啊
00:02
怎么 连 我也要 训啊

(我又不是您孙子) ── Previous context

“What? Are you going to lecture me too?”

《逐玉》 · 30:44
View Clip →