我就可以支个摊 在这儿卖蛋饼和汉堡
“I can set up a stall and sell egg pancakes and hamburgers here.”
THE DIALOGUE REEL
才能改变销售模式 等我以后有了工具
“before changing the sales model. Once I have the equipment,”
我 就可以 支个摊 在这 儿卖蛋饼和汉堡
“I can set up a stall and sell egg pancakes and hamburgers here.”
你是城里来的吧
“You're from the city, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Setting up street food stalls has historically served as a primary pathway for grassroots entrepreneurship and flexible self-employment in urban and peri-urban China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
set up a street stall
A very authentic spoken idiom describing setting up an informal outdoor vending cart or table.
then (one) can; will be able to
Connects an enabling condition to the resulting possibility or action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your stall is selling very well. Sometimes you have to stay open”
“Bread's over there. Have some.”
“There's enough here for me to open a shop.”
“I was thinking if I could lease a shop and start a small business.”
“Your store isn't making money?”
“Don't look down on this small stall. The business is actually quite good.”