都是一些屁孩
“Later on, you never know, there might be a citizen who needs our help.”
THE DIALOGUE REEL
“Later on, you never know, there might be a citizen who needs our help.”
都是 一些 屁孩
“Later on, you never know, there might be a citizen who needs our help.”
但待会有善良的民众向我们求救 我们就必须要挺身而出
“And we will come to his assistance, and if necessary, fight bravely.”
“Don't waste our energy getting emotional over these immature punks; wait until there's an actual civilian in danger.”
Derived from internet and youth culture, '屁孩' conveys strong disdain for people who act tough, cause public disorder, or lack maturity, frequently used by adults and law enforcement to belittle juvenile delinquents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
brat, immature punk, obnoxious kid
A highly popular colloquial slang term (especially in Taiwan) used derisively toward childish, reckless, or ill-behaved youths.
they're all just a bunch of...
A colloquial phrase used to lump a group of people or things together with a dismissive or negative undertone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're also a kid. Don't say such words.”
“They're just a bunch of kids from the neighborhood. They practically idolize me.”
“You're brats. Your words could easily have offended people.”
“It's like I'm nothing but a fart.”
“You don't understand.”
“You were basically Zhou Jin's little shadow back then,”