这边本来就是她的家
“It’s her hometown here,”
THE DIALOGUE REEL
而且
“Besides,”
这边 本来就是 她的家
“It’s her hometown here,”
现在你又回来了
“and now you are back too.”
“She belongs here, so no one has any right to question her return.”
Chinese familial values place immense importance on roots and rightful home belonging, which supersedes temporary absence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is inherently; was originally in the first place
Used to emphasize an undeniable fact or an inherent right that should not be disputed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is that it's my friend's house.”
“this is their home.”
“this is our home,”
“(This should've been my home.)”
“that this was once his home.”
“-It's her. -It's her. It's her. So it's her.”
“before getting this address.”
“This is my home.”
“It's always been her.”
“Her family originally arranged for her to marry the second son of the Cui family in Baoping.”
“Because this is our home.”
“this is your home.”
“That was my room to begin with.”