自是都该杀 你可想清楚了
“All who have owed a debt of blood certainly deserve death. Are you sure?”
THE DIALOGUE REEL
身负血债者
“All who have owed a debt of blood certainly deserve death.”
自是 都 该杀 你可 想清楚了
“All who have owed a debt of blood certainly deserve death. Are you sure?”
我们若是对卢昌辅动手 势必会引来穆阳侯的报复
“If we killed Lu Changfu, Marquis Muyang will surely retaliate.”
“They might deserve death, but do not drag us into a disaster you cannot handle.”
In historical and political narratives, moral justification for revenge must constantly be balanced against factional survival and disproportionate political retaliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
naturally; of course
A slightly formal, classical-sounding adverb used to acknowledge a premise as self-evident.
thought it through thoroughly
A common phrase used when urging someone to consider all potential consequences before acting.
Marks completion and emphasizes the state of having fully finalized a decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They all deserve to die…”
“You all should die. Die!”
“Let us do whatever we want with him.”
“Kill them all!”
“you killed all of them?”
“I've decided not to kill you.”