自是
zì shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(身负血债者) ── Previous context
“All who have owed a debt of blood certainly deserve death. Are you sure?”
00:02
00:03
(若圣上不下旨呢？) ── Previous context
“You're always in your bureau. You don't know my ways.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(你我自是亲厚) ── Previous context
“You don't need to inform others before you visit Yu.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为表明来意有正事
📌 果然
→Nuance: 同指不同寻常，意图完全一致
📌 正事
→Nuance: 核心交际意图均为表明来意有正事
📌 我来
→Nuance: 核心交际意图均为表明来意有正事
📌 当然有事
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自是]
📌 今天
→Nuance: 核心交际意图均为表明来意有正事
📌 当然
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自是]
📌 恨
→Nuance: 核心悔恨羞愧之意完全一致