你师父怎么样 他一直挺好的
“How is your master? He's been fine.”
THE DIALOGUE REEL
你师父 怎么样 他一直 挺好的
“How is your master? He's been fine.”
“Is he still a police officer? Yes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking after someone's teacher or mentor is an important polite convention in Chinese culture showing respect for lineage and social ties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how is it / how about
Standard conversational prompt to inquire about someone's state, health, or recent progress.
pretty good / quite well
A very common colloquial appraisal used to describe well-being or quality.
Affirms the ongoing positive condition and lends certainty to the appraisal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your master is of mediocre skill,”
“He was a good man, just with a sharp tongue.”
“How did your master teach you?”
“Your master has extraordinary experience and skills,”
“You mean our Master? How is that possible? He stands no chance.”
“What tricks could I possibly have?”