概念走得远才会引领整个行业
“Only forward-thinking concepts can lead the industry.”
THE DIALOGUE REEL
对对对
“Right, right.”
概念 走得远 才会 引领 整个 行业
“Only forward-thinking concepts can lead the industry.”
那如果在已经盖出来的房子上面
“If we just work on houses already built—”
“We must aim high and think ahead rather than settling for conventional methods.”
In contemporary Chinese corporate strategy, framing an idea around grand conceptual leadership is essential to securing buy-in and standing out in competitive markets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to go far / to be visionary
A metaphorical verb-complement phrase describing longevity, foresight, or far-reaching success.
to lead the entire industry
A standard business collocation used in professional and corporate strategy pitches.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that in any industry, if you want to climb all the way to the top,”
“that I can keep Letao at the industry forefront.”
“From a long-term perspective,”
“It affects our long-term future.”
“Think long-term.”
“take the long view on everything.”