只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了
“but you can't meet your poor relatives again.”
THE DIALOGUE REEL
“My parents will ignore your background,”
只要 以后别和 那些 穷亲戚 来往 就行了
“but you can't meet your poor relatives again.”
拿下工程
“Win the bid,”
“You need to cut ties with your baggage if you want to marry into my family.”
Chinese marital negotiations often weigh family socioeconomic status heavily, where poor extended relatives are frequently seen as financial and social liabilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as... then it will be fine
Standard grammatical frame used to establish a sufficient condition or requirement.
interact with, maintain social ties with
Very common verb denoting regular mutual visits and social contact between people or families.
Completes the condition marker in '就行了', signaling that fulfilling this single requirement resolves all issues.
