抵不过二弟深受父王器重
“Still, it cannot compare to how deeply Father values you.”
THE DIALOGUE REEL
也正常
“that is only natural.”
抵不过 二弟深受父王 器重
“Still, it cannot compare to how deeply Father values you.”
代表南赵出使寿昌节这样的好事
“Such an honor as representing Nanzhao at the Emperor's Birthday Festival”
“No matter what I do, Father only cares about my brother, and it infuriates me.”
In imperial dynasties, securing the monarch's personal favor dictated political survival and succession prospects, fueling fierce rivalry among princely brothers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot match; cannot compare to
Used to concede defeat or emphasize that something is overwhelmingly surpassed by something else.
deeply valued and regarded by...
A formal idiom used to describe gaining the strong trust and esteem of superiors or elders.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You must learn well from him.”
“For Yao's sake, I won't argue with her.”
“That's just how my brother was.”
“Father, please don't blame Yuanhuai.”
“Father never liked me.”
“You showed me mercy”