出来 陈总 我去看一下
“Come out! Mr. Chen, I'll go see what's going on.”
THE DIALOGUE REEL
汪若海 在这里工作
“Wang Ruohai. Working here...”
出来 陈总 我去 看一下
“Come out! Mr. Chen, I'll go see what's going on.”
汪若海
“Wang Ruohai!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing superiors by surname plus 'Zong' (general manager) is standard corporate etiquette in mainland China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
go take a look
A common softening construction using '一下' to indicate a quick, informal check.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Chen, I'm leaving now.”
“Please, Mr. Chen, this way. Come. Thank you. You're welcome.”
“If you don't need anything else, I'll attend to other matters.”
“Get out. Mr. Zhang, I'm sorry. Why should I leave?”
“Mr. Chen, I'll finish mine. Enjoy.”
“You should go out and meet new people.”