就应该通力合作
“You should have worked together and”
THE DIALOGUE REEL
论起来 你们都是从我这里 走出去的
“In fact, both of you were my subordinates.”
就应该 通力合作
“You should have worked together and”
为京海做贡献
“contributed to Jinghai's development.”
“Stop fighting each other; remember that you both owe your careers to me and must cooperate.”
In Chinese bureaucratic and organizational culture, subordinates who rose through the ranks under the same patron are expected to maintain solidarity and show deference to their shared mentor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
collaborate fully; work together with joint efforts
A formal four-character idiom (chengyu) commonly used in official, corporate, or bureaucratic speeches.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When trouble comes, we should face it together.”
“We can discuss other ways of working together.”
“We can cooperate.”
“It's full cooperation, funding and supporting the enemy.”
“we must work together.”
“the partners behind the scenes.”
“and ensure our cooperation is fair and transparent.”
“Jiu Ying, we should work together.”
“the cooperation model matters more.”
“can also cooperate”
“work together with complete sincerity.”
“I hope everyone in the hotel works together.”