我们用的机器 那绝对都是一流的
“we use top-notch machinery.”
THE DIALOGUE REEL
“Even though Yuehai is newly built,”
我们用的机器 那 绝对 都是 一流的
“we use top-notch machinery.”
那个是
“That is...”
“Don't underestimate us just because we're new; our hardware is the best in the business.”
In Chinese business negotiations, highlighting state-of-the-art hardware or prestigious partnerships serves as crucial 'face' to counteract the lack of long-term track record.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely all are
Used as an emphatic intensifier to leave zero room for doubt.
first-rate; top-notch
A very common colloquial and business expression used to describe premier quality.
Emphasizes certainty and categorical assertion at the end of the clause.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that our printing machines are the latest model.”
“I just tell the truth.”
“For a machine of this quality, ask around this area.”
“Chunmei Printery values quality.”
“and I guarantee these machines will be as good as new”