这个事关键是价格
“The price matters the most.”
THE DIALOGUE REEL
这个 事关 键是价格
“The price matters the most.”
“Stop wasting time on details; give me the right price or there's no deal.”
In commercial transactions, asserting '关键是价格' serves to strip away polite formalities and force the conversation onto core financial boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the key point is; what matters most is
Used to cut through distractions and highlight the single most important factor.
this matter; this issue
A common spoken shorthand to refer to the transaction or project under discussion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is it about the price?”
“Didn't they offer a sky-high price? What's the problem?”
“The price has to be reasonable. If it's not, there's no point.”
“That increases the price.”
“This price isn't decided casually.”
“It must have been expensive, right?”