可是成王 一定会趁机赶尽杀绝
“But Prince Cheng will certainly seize this opportunity to destroy us completely.”
THE DIALOGUE REEL
圣上一时还不敢动彻儿
“His Majesty won't dare to take further action against Che for now.”
可是 成王 一定会 趁机 赶尽杀绝
“But Prince Cheng will certainly seize this opportunity to destroy us completely.”
最重要的是 让彻儿马上离开宗正寺
“The most important thing now is to get Che out of the Imperial Clan Court immediately.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical Chinese dynasties, competition among royal princes often involved lethal, zero-sum maneuvers where rivals sought total elimination of their opponents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to seize the opportunity
Commonly used before verbs to describe taking advantage of a specific opening or situation.
to exterminate completely; to show no mercy
A strong idiom describing a ruthless attempt to wipe out an opponent or leave no survivors.
