不过如果你觉得有什么不妥 我就想办法推了
“But if you think there's any issue, I can find a way to decline”
THE DIALOGUE REEL
裴总这段时间挺关注胡羞的
“Mr. Pei has been paying a lot of attention to Hu Xiu lately.”
不过 如果 你觉得 有什么不妥 我 就想 办法 推了
“But if you think there's any issue, I can find a way to decline”
换别人去吧
“and send someone else instead.”
“Tell me if this bothers you, and I will handle it so nobody feels uncomfortable.”
Colleagues often tread carefully around management favorites to avoid office politics and interpersonal friction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel that something is inappropriate or amiss
A polite, indirect formula used to invite feedback or check for objections before taking action.
find a way to decline or turn down
Used when an invitation or assignment cannot be refused directly and requires tactical excuse-making.
Indicates completion of the proposed action of declining.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then let's go take a look. If anything feels wrong,”
“If anything seemed slightly off, he'd call us immediately.”