有什么不妥
yǒu shén me bù tuǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(这儿你们娘儿俩 先招待着) ── Previous context
“Master, what's wrong with it? Wasn't this all agreed upon?”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(这不是你以前钦点的城主夫人吗) ── Previous context
“What's wrong with me going over to greet her?”
00:03
(柳大人 与我同在户部衙门数年 也算是知根知底了) ── Previous context
“I've never heard anything wrong with that boy.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(裴总这段时间挺关注胡羞的) ── Previous context
“But if you think there's any issue, I can find a way to decline”
📌 说了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 过分
→Nuance: 句式意图一致均在质问反驳合理性
📌 怎么就
→Nuance: 均反诘打招呼并无不妥
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 千万别
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 打个招呼
→Nuance: 句式意图一致均在质问反驳合理性