那 没有其他的 我们今天会议就到这里吧
“Well, if there's nothing else, let's conclude today's meeting.”
THE DIALOGUE REEL
没问题
“No problem.”
那 没有 其他的 我们 今天 会议就到这里 吧
“Well, if there's nothing else, let's conclude today's meeting.”
“How about I treat everyone to a meal?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Meeting chairs in Chinese corporate environments typically issue an open check for remaining agenda items before gently proposing adjournment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let's end here / that's all for now
Standard conversational and workplace formula to conclude a session, meeting, or activity.
if there is nothing else / nothing further
Commonly used by meeting chairs to solicit final questions or comments before adjourning.
Softens the directive to adjourn the meeting into a polite suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's all for today's meeting.”
“Today's meeting is over.”
“I have no objections to today's agenda. Zhuling will offer”
“That's about everything for today's meeting.”