是我手上这份资料有点棘手 不是大事
“It's just that these documents are a bit tricky to work on. Nothing serious.”
THE DIALOGUE REEL
没有
“No.”
是我 手上这份资料有点 棘手 不是大事
“It's just that these documents are a bit tricky to work on. Nothing serious.”
裴总 刚才裴董吩咐过了 让我把财报整理好以后
“Mr. Pei, Chairman Pei just instructed me to sort out the financial report”
“It's a headache to solve, but don't worry, I have it under control.”
In Chinese corporate culture, professionals often use softening expressions like 'not a big deal' even when handling critical crises to display competence, stability, and emotional control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tricky / thorny / troublesome
A professional adjective widely used in workplace settings to describe knotty problems or complex situations.
it is no big deal / not a major issue
A common phrase used to downplay difficulties and ease professional anxiety.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If it weren't for seeing this document today,”
“Why are you carrying so many materials?”
“I just took a rough look at the documents.”
“Right. Can I make a copy of these files?”
“Send me a copy of all the materials mentioned there.”
“you can give the evidence to me.”