这些话说了多少遍都不多
“These reminders can never be repeated enough.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm keeping a close eye on it. There won't be any slip-ups. Familiarity breeds neglect.”
这些 话说 了多少遍都不多
“These reminders can never be repeated enough.”
工地上不能出现任何事故 安全是底线 好的
“There cannot be any accidents on site. Safety is our bottom line. Understood.”
“Do not get annoyed by my nagging; safety requires zero room for error.”
Superiors in Chinese workplaces intentionally repeat basic rules to emphasize accountability and prevent cognitive blind spots (习焉不察).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can never do something too many times
Pattern indicating that an action is so crucial that excessive repetition is completely justified.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How many times have I told you?”
“How many more times are you gonna say it?”
“I've told you so many times.”
“You've said that so many times.”
“How many times have I said this?”
“He's mentioned it at least a hundred times.”