那岂不是叶限 还有整个长兴侯府
“Doesn't that mean Ye Xian and the entire Marquis Changxing's Mansion”
THE DIALOGUE REEL
他是叶限的师父
“He is Ye Xian's master.”
那 岂不是 叶限 还有 整个长兴侯府
“Doesn't that mean Ye Xian and the entire Marquis Changxing's Mansion”
“This is catastrophic; an entire noble house is about to be dragged down by this.”
In traditional Chinese political and legal systems, serious crimes committed by an individual often brought ruin upon their family, disciples, and patron clans.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wouldn't that mean; does it not imply
A rhetorical connective used to highlight an absurd, undesirable, or logical outcome deduced from prior facts.
to be implicated; to be dragged into trouble
Commonly used in formal or narrative contexts to describe getting caught up in someone else's wrongdoing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What about Marquis Changxing? You don't need to worry about that.”
“And has never had any ties with the Marquis Changxing's household.”
“we shall spare Marquis Changxing.”
“Marquis Changxing has passed away. You must have heard.”
“they definitely won't spare Marquis Changxing's Mansion.”
“Marquis Changxing cannot escape involvement.”