十六年前因为清风观主
“16 years ago, the Lord of Qingfeng Temple”
THE DIALOGUE REEL
所以他并不甘心
“So, he couldn't accept it.”
十六年前 因为 清风观主
“16 years ago, the Lord of Qingfeng Temple”
“mocked him as the eternal second.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A Guanzhu is the abbot or head priest of a Daoist monastery (Daoguan), often depicted in period drama as powerful figures in society or the martial world.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sixteen years ago
Used as a time adverbial at the beginning of a sentence to establish the setting of a past event.
because; on account of
A standard causal conjunction used to introduce reasons or background motivations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know why I'm the boss of Qingfeng Stronghold? [Qingfeng Stronghold]”
“They could wipe out your Qingfeng Stronghold 100 times over!”
“He is long past that stage in life.”
“I failed Qingyun.”
“to find Breeze.”
“Mr. Integrity is back.”