就是为了找这清风醉
“to find Breeze.”
THE DIALOGUE REEL
元容姐在祭典前去过酒窖
“went to the wine cellar before the memorial”
就是为了 找这 清风醉
“to find Breeze.”
好
“Good!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Poetic names like 'Qingfeng Zui' (Breeze Drunk) often refer to signature wines or medicinal concoctions central to unraveling mysteries in period dramas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply for the sake of; solely to
A very useful spoken structure to pinpoint the exclusive purpose or motive behind an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“just to be alone.”
“He was so drunk. [Platinum Palace] He just shouted like a crazy guy because he couldn't find the phone.”
“"Stay drunk with a clear head, and stay clear-headed but drunk."”
“Do you know why I'm the boss of Qingfeng Stronghold? [Qingfeng Stronghold]”
“One drink can drown a thousand sorrows.”
“Let me have some quiet time here.”