也不知道这次公司会赔多少
“I wonder how much the company will compensate.”
THE DIALOGUE REEL
也不知道 这次公司会 赔多少
“I wonder how much the company will compensate.”
“The company will probably just throw money at this to make it go away, as usual.”
Severe overtime cultures in competitive Chinese industries make 'guolaosi' (death by overwork) and company hush payouts recurring topics of public and workplace debate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I wonder; hard to tell
Used at the start of a sentence to express curiosity, doubt, or mild helplessness regarding an unknown outcome.
how much to pay in compensation
Specifically refers to paying indemnities or compensation for damages, injury, or wrongful death.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Compensation still has to be paid.”
“The least he can do is pay you!”
“The company will give me the compensation I'm owed.”
“Do you know how much we will have to pay in penalties?”
“If the compensation is good enough, just accept it.”
“Compensate me for this amount. That much? No way.”