你就朝着这个目标努力就好了
“Just work towards that goal.”
THE DIALOGUE REEL
这才是核心竞争力
“That's your core competitiveness.”
你就 朝着 这个 目标 努力 就好了
“Just work towards that goal.”
但是万一
“But what if...”
“Stop worrying about potential complications; just stay focused on executing the task.”
Mentors or managers in Chinese workplaces frequently simplify challenges with phrases like '...就好了' to alleviate subordinates' anxiety and foster execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
toward this goal
A standard prepositional structure used to denote direction of effort or strategic focus.
and that will be fine, and that's all it takes
A pragmatic formula used to simplify a complex concern and encourage action.
Signals the attainment of a satisfactory outcome once the condition is met.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you should focus on something else.”
“Then I'll try harder.”
“you can achieve your goal”
“in a good direction.”
“So I worked my heart out.”
“what your goal is from here on out. Make some money.”