MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E19 (13:26) HSK 4
jiǎng chéng nǐ zhī dào de yī qiè duì wǒ men dōu hěn zhòng yào

蒋诚 你知道的一切对我们都很重要

“Jiang Cheng, everything you know is very important to us.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E19
TIMECODE: 13:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo le

好了

“Alright.”

jiǎng chéng nǐ zhī dào de yī qiè duì wǒ men dōu hěn zhòng yào CURRENT FOCUS

蒋诚 你知道的一切 对我们都 很重要

“Jiang Cheng, everything you know is very important to us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ qíng kuàng shuō qīng chǔ

把情况说清楚

“Laying out the situation clearly”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: ELICITING INFORMATION
Tone: ASSERTIVE
Emotion: SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Stop hiding anything and tell us the whole truth right now.”
💡 Cultural Insight: Psychological Persuasion in Interrogation

Interrogators often emphasize the subject's role and value to build rapport while subtly asserting investigative authority.

INTENT TAGS: #persuasion #interrogation #elicitation #pressure
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
你知道的一切 SPOKEN CHUNK

everything that you know

A common phrasing used when asking for a full disclosure or confession.

对我们都很重要 SPOKEN CHUNK

is very important to us

Used to stress significance and persuade someone to cooperate.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E19 (13:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus