MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhi-dao-de-yi-qie
📌

你知道的一切

nǐ zhī dào de yī qiè
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
蒋诚 你知道的一切对我们都很重要
00:03
蒋诚 你知道的一切 对我们都很重要

(好了) ── Previous context

“Jiang Cheng, everything you know is very important to us.”

《钢铁森林》 · 13:26
View Clip →

📌 知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《小城大事》 “都 都知道了吧 了解情况了”

📌 来

→

Nuance: 同为劝说对方吐露所知信息

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “也可以趁着这个机会 把你知道的都说出来”

📌 知道了吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《小城大事》 “都 都知道了吧 了解情况了”

📌 说清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《钢铁森林》 “蒋诚会给他掀个底朝天的 说清楚”

📌 情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《钢铁森林》 “蒋诚的口供 结合我在古华监狱 了解到的情况”

📌 告诉我

→

Nuance: 核心均是要求提供所知信息

Example: 《御赐小仵作》 “你只需要把知道的告诉我们”

📌 这个

→

Nuance: 同为劝说对方吐露所知信息

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “也可以趁着这个机会 把你知道的都说出来”

📌 说出来

→

Nuance: 同为劝说对方吐露所知信息

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “也可以趁着这个机会 把你知道的都说出来”

📌 把你知道的

→

Nuance: 同为劝说对方吐露所知信息

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “也可以趁着这个机会 把你知道的都说出来”

📌 都知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《小城大事》 “都 都知道了吧 了解情况了”