你还敢提多杰 老韩
“How dare you mention Duojie? Han.”
THE DIALOGUE REEL
“Bai Chun. You've got nothing but dollar signs in your eyes.”
你 还敢提 多杰 老韩
“How dare you mention Duojie? Han.”
“You have nerve mentioning his name after what you did.”
Invoking a third party's name when guilt or betrayal is involved is perceived as an outright provocation and violation of moral boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you actually have the nerve to...
Used to express shock and outrage at someone's shamelessness or audacity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Duojie. County Mayor Duo, you;ve just recovered. You can't go anywhere.”
“County Mayor Duojie really didn't pay enough attention to his own health.”
“Duojie is a man who owns up to his actions.”
“is of course that old man named Duojie.”
“Duojie, what are you doing? I won't waste your time.”
“why do you say Duojie fled to escape punishment?”