上次那个报假警的 估计就是吴江
“The one who filed that false report last time was probably Wu Jiang.”
THE DIALOGUE REEL
连我也记恨上了
“and now he holds a grudge against me, too.”
上次 那个 报假警 的 估计 就是 吴江
“The one who filed that false report last time was probably Wu Jiang.”
“My job is to maintain order and fight crime,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Filing false police reports (报假警) is treated strictly under public security regulations in China, often causing significant disruption to local investigative resources.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to file a false police report
A common legal and police term used when someone makes a prank or fraudulent emergency call.
most likely is / probably is
Useful pattern for making an educated guess based on circumstantial evidence.
Forms a noun phrase referring to the person who did the action (the one who filed the false report).
