这个整合计划 最初是由谁提出的
“Who proposed this consolidation plan?”
THE DIALOGUE REEL
扮演的是什么角色
“am playing in all this?”
这个 整 合计 划 最初是 由谁提出 的
“Who proposed this consolidation plan?”
“Was it proposed before or after my report came out?”
“Tell me who actually started this whole thing so I can expose the real motive.”
Using passive/agentive structures with '由' elevates the register to an authoritative, formal inquiry suitable for legal or journalistic interrogation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who originally proposed it
A formal cleft construction (由...提出) commonly used in investigative journalism and workplace investigations to pinpoint origin.
Part of the emphatic shi...de construction focusing on the agent who proposed the plan.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The key point of this plan is...”
“with my superiors.”
“Did they cooperate by publishing the full text...”
“what kind of operational plan was it based on?”
“You devised the whole plan.”
“Those planners at Headquarters”