MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-ji
📌

合计

hé jì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我合计我也别故意去问你了
00:02
我 合计 我也别故意去问你了

(我这块石头算是落地了) ── Previous context

“I thought I shouldn't pry”

《岁月有情时》 · 29:15
View Clip →
合计着我才是 这个家里的最底层
00:03
合计 着我才是 这个家里的最底层

(月亮喜欢的人 喜欢李尖尖) ── Previous context

“So I'm the most pathetic here.”

《以家人之名》 · 06:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这个整合计划 最初是由谁提出的
00:03
这个整 合计 划 最初是由谁提出的

(扮演的是什么角色) ── Previous context

“Who proposed this consolidation plan?”

《生命树》 · 08:15
View Clip →
咱们俩合计 怎么抓那宋兴雨
00:02
咱们俩 合计 怎么抓那宋兴雨

(要不您来一趟南都) ── Previous context

“We can work out how to catch Song Xingyu.”

《白日提灯​》 · 16:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我合计那小木头人就起来了
00:02
我 合计 那小木头人就起来了

(你知不知道) ── Previous context

“I thought the figurines stood up, so...”

《叵测》 · 47:28
View Clip →