大本营那些制定计划的人
“Those planners at Headquarters”
THE DIALOGUE REEL
什么问题
“What problems”
大本营那些制定计划的人
“Those planners at Headquarters”
要是有机会
“if they had the chance”
“The real problem lies with the detached planners up at headquarters, not us.”
Subordinates operating on the front line frequently display subtle discontent toward distant command headquarters for issuing unrealistic directives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to formulate plans / to make a plan
A standard collocation for planning, suitable in both formal management and military contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Imperial Headquarters and the Emperor sent men”
“Your operators were certainly thorough.”
“You devised the whole plan.”
“came to inspect the China war zone”
“Here's Mr. Pei's plan.”
“What big thing is he planning that requires him to work as a designated driver?”