案源你不用操心 我来想办法 而且我可以向你保证
“Don't worry about finding clients. I'll handle that. And I can promise you”
THE DIALOGUE REEL
帮你开一家律师事务所
“to help you open your own law firm.”
案源你 不用操心 我来想办法 而且我可以 向你保证
“Don't worry about finding clients. I'll handle that. And I can promise you”
都是以千万标的起的 一个案子你收二十万律师费
“that every case will be worth at least ten million. If you charge two hundred thousand per case,”
“Trust me completely; I hold all the connections and resources you need to get rich.”
In Chinese professional ventures, having access to resources and influential connections (案源/客源) often carries far more leverage than technical competence alone, placing the resource-provider in a dominant position.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to worry; don't bother yourself with
A common spoken phrase used to relieve someone of anxiety or responsibility by taking it upon oneself.
figure out a way; come up with a solution
A fundamental collocation used when taking initiative to resolve a practical obstacle.
guarantee you; promise you
Used in both business and personal promises to add weight and credibility to one's commitment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry about finding clients. I'll handle that.”
“Don't worry, everyone. I'll figure something out.”
“You don't need to worry too much. I've already figured out a countermeasure.”
“(I promise, I will find a way)”
“Rest assured. I will definitely find a way.”