大家不要担心 我来想办法
“Don't worry, everyone. I'll figure something out.”
THE DIALOGUE REEL
你们继续
“You guys continue.”
大家 不要担心 我来想办法
“Don't worry, everyone. I'll figure something out.”
“Do you always walk so quietly?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stepping forward to shoulder burdens for the group is regarded as an admirable virtue and a display of dependability in Chinese interpersonal dynamics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry
A ubiquitous phrase used to soothe anxiety and comfort peers or family.
to figure out a way; to find a solution
A highly frequent pragmatic formula used when promising action in the face of a challenge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Rest assured. I will definitely find a way.”
“Don't worry, I'll figure something out.”
“Don't be afraid. I can call the police and get you help.”
“Don't worry about me. I'm strong as ever.”
“Don't worry about finding clients. I'll handle that.”
“Don't worry about finding clients. I'll handle that. And I can promise you”
“No, don't worry. I've pretty much sorted it out.”
“rest assured— I have my own ways of handling them.”
“No worries. Dr. Feng has been here talking with me the whole time.”
“So there's even less to worry about now, right?”
“You don't need to worry too much. I've already figured out a countermeasure.”
“That way, I don't have to worry that he'll suffer any misfortune one day.”