把昨儿新抓的人犯 给我提出来 是
“Bring out the prisoners caught yesterday. Yes.”
THE DIALOGUE REEL
是
“Yes.”
把 昨儿 新抓的人犯 给我 提出来 是
“Bring out the prisoners caught yesterday. Yes.”
爷
“My Lord.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Servants prompt and conclude orders with affirmative '是' to demonstrate complete obedience and lower social standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bring out (a prisoner/suspect from cell)
Specifically used in judicial or carceral contexts for pulling a suspect out of detention for questioning.
criminal; suspect in custody
A formal and slightly archaic term referring to an accused person held under detention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't catch the criminal, so you just keep harassing us?”
“even if you're busy catching the suspect, you can't forget it.”
“If you catch his men, then you have to let them go the same day.”
“A friend of mine was arrested by the police yesterday.”
“Tell me, has that criminal been caught yet?”
“and suspects with criminal records,”