那你就告诉白珍珠 让她等着好了
“then tell Bai Zhenzhu to wait and see.”
THE DIALOGUE REEL
夏总
“Ms. Xia,”
那你就 告诉 白珍珠 让她等着 好了
“then tell Bai Zhenzhu to wait and see.”
好好溜达啊 这里的东西很好的 多买一点 再见啊
“Enjoy your stroll. The goods here are great. Buy a lot. Goodbye!”
“She isn't my priority right now; let her cool her heels.”
Deliberately having a visitor wait ('letting them cool off') is a common tactic in Chinese workplace and interpersonal dynamics to assert dominance or signal displeasure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can just wait / let them wait
A spoken expression used to casually dismiss urgency and leave someone waiting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We still need to tell Zhenzhu, so she can be prepared.”
“pass a message to Bai Zhenzhu for me.”
“I'd like to toast to Ms. Bai Zhenzhu.”
“but Bai Zhu killed him in an instant and then collapsed. I didn't know what else to do.”
“I'm not Bai Zhu! Then who are you?”
“If you don't take it, I sold the Dzi bead for nothing.”