合着贺兰跟他说那些话
“So you asked He Lan”
THE DIALOGUE REEL
让他把你忘了
“You want him to forget about you?”
合着 贺兰 跟他说 那些话
“So you asked He Lan”
“to say those things to him, right?”
“You were pulling the strings all along to push him away, weren't you?”
Friends or family frequently act as intermediaries to relay harsh messages or force breakups to save face and avoid direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so it turns out that / all along
A Northern spoken connective used when realizing an underlying truth that was previously concealed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't listen to his nonsense. I could say pretty words like that too.”
“I only told lies to stall him.”
“Xiu lied to my face”
“If one lies too much, he can't even tell which one is true”
“I'll tell Mr. He”
“Someone has already passed a message to him. He won't say another word.”