按现在的舆论形势 账号找回来 用处也不大了
“Given the current public opinion, even if the account is recovered, it won't help much.”
THE DIALOGUE REEL
“the child is no longer useful.”
按现在的舆论形势 账号 找回来 用处 也不 大了
“Given the current public opinion, even if the account is recovered, it won't help much.”
他们逼着孩子做直播 网友不会买单了 什么意思
“They forced the child into live streaming, and the audience won't accept it anymore. What do you mean?”
“Stop wasting time trying to recover the account; our reputation is completely ruined anyway.”
In China's fast-moving digital creator economy, shifting public sentiment (舆论) can instantly destroy commercial viability, rendering even massive follower bases useless overnight.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
judging by the current public opinion climate
Use this phrase to introduce a pragmatic analysis based on media or public backlash.
won't be of much use either
A common understatement used to downplay the practical value or effectiveness of an action.
Indicates a newly realized change of status or futility regarding the utility of the account.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we lose our WeChat accounts, - we won't be able to contact each other, right? - Can you get my phone for me?”
“Many of the accounts in the post that blindly slander you”
“My suggestion is that you take a look at his social media accounts first.”
“Can those chat records she deleted that day be recovered?”
“what else can I do? I've been doing it all these years. It's just... It's become a habit.”
“I've checked your account. You transferred 20,000 to that wretch.”