催他们赶紧开庭 好好好
“I'll organize it and send it to the judge, and push them to schedule the hearing quickly. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
行了 你赶紧把视频发给我 我整理成文件发给法官
“Alright. Send me the video now. I'll organize it and send it to the judge, and push them to schedule the hearing quickly.”
催他们赶紧开庭 好好好
“I'll organize it and send it to the judge, and push them to schedule the hearing quickly. Okay.”
“Do you have more like this?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating '好' multiple times like '好好好' signals rapid compliance, cooperation, and an eagerness to get moving immediately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurriedly / without delay
Used before verbs to demand or suggest immediate action in conversational Chinese.
to hold a court hearing / to open a court session
A standard legal term used in both formal proceedings and colloquial discussions about lawsuits.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've got court today. I don't have much time. In a hurry.”
“If you had shown it back then, wouldn't the court have ruled right away?”
“Where are we going? The hearing is about to start. What hearing?”
“the fact that the trial is starting so soon shows that the other side has been planning this for a long time.”
“You are about to go to the High Court,”
“Even if the trial started now,”