却打乱了这一切计划
“has disrupted all these plans.”
THE DIALOGUE REEL
“But the sentry who appeared suddenly last night”
却 打乱了这一切计划
“has disrupted all these plans.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to disrupt plans; to throw plans into disarray
A highly frequent collocation used whenever unforeseen circumstances ruin a schedule.
all of this
Used to emphasize the entirety of a situation, plan, or effort.
Marks the completion and realization of the plan disruption.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Disrupting the entire plan”
“has messed up our whole plan.”
“I only meant to create some commotion.”
“I ruined your plan.”