MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E10 (22:57) HSK 7
zuǒ zuǒ mù duì yè jiā de sōu chá

佐佐木对叶家的搜查

“Sasaki's search of the Ye family.”

《River Sunset》 S1·E10
TIMECODE: 22:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā shèn zhì hái zǔ zhǐ le

“He even stopped”

zuǒ zuǒ mù duì yè jiā de sōu chá CURRENT FOCUS

佐佐木 对叶家的搜查

“Sasaki's search of the Ye family.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu

还有

“Furthermore,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: ELABORATING DETAILS
Tone: ANALYTICAL
Emotion: SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Anti-Japanese Espionage Narrative Tropes

Japanese surnames like Sasaki and clan residences like Ye Family are hallmark elements of Chinese mid-20th-century historical resistance television genres.

INTENT TAGS: #specifying #clarifying #providing_evidence #investigating
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
搜查 SPOKEN CHUNK

search; ransack; investigation

A formal term used when authorities or military forces conduct an invasive search of premises.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E10 (22:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus