所有人跟我回局里 接受调查
“All of you, come back to the station with me for questioning.”
THE DIALOGUE REEL
“and illegally trading firearms and ammunition.”
所有人 跟我 回局里 接受调查
“All of you, come back to the station with me for questioning.”
局长
“Chief.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '回局里接受调查' signify mandatory state administrative power, where direct compliance is strictly expected without debate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone / all persons
Used in formal or commanding contexts to address an entire collective without exception.
to undergo investigation / to be questioned
Standard official phrasing for legal, regulatory, or administrative proceedings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright, head back to the bureau first. We'll ask a few questions,”
“Then you can only go back to the police station with us.”
“Take your people and go back. We're not causing any trouble.”
“Going back to the bureau like this is too embarrassing.”
“Come back to the station with us. Me? What did I do? You'll find out”
“When we get back, we will investigate it.”