对于这方面确实有所耳闻
“so I've heard about this area,”
THE DIALOGUE REEL
其实我之前也是做家事庭的
“I used to handle Family Court cases too,”
对于这方面 确实 有所耳闻
“so I've heard about this area,”
但也不太了解
“but I don't know it very well.”
“I know what you are talking about, but do not treat me as an authority on it.”
Educated professionals often use understated idioms like '有所耳闻' to appear knowledgeable yet humble, avoiding the appearance of arrogance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
regarding this aspect / in this regard
A formal transition phrase used in professional discussions to frame a specific topic.
to have heard about something
A polite, semi-formal idiom used to indicate familiarity with a rumor, news, or specialized topic without claiming deep knowledge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard about it.”
“I have actually heard about this matter.”
“the Princess Consort of Duan was skilled at the pipa.”
“I have heard about this.”
“I have heard about this matter too”
“about what's going on with Fulaxida.”