这试用期过了 你 你真得给人家 涨点工资
“his probation is over. You should give him a raise.”
THE DIALOGUE REEL
不过 你提到何大爷
“Well, as for Mr. He,”
这 试用 期过了 你 你 真得 给 人家 涨点工资
“his probation is over. You should give him a raise.”
基数定得确实是有点低 你怎么这么热心肠啊
“The starting pay was too low. What a warmhearted man!”
“You are underpaying him; do the right thing and give him a raise now that probation is up.”
Adding '点' (a little bit) softens a potentially awkward financial demand or advice, making it sound reasonable rather than greedy or overstepping.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
probation period has ended
Standard workplace terminology referring to the completion of an employee's trial period.
really ought to / must
Used colloquially to express strong moral advice or practical necessity ('děi').
give a slight pay raise
A tactful way to request or advise a wage increase, softened by '点' (a little bit).
Marks the completion of the probation period as a completed prerequisite.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can raise your pay. As much as you want. Is that alright?”
“But there is a little overtime pay. For talent market admissions,”
“If you're not sure, start with probation.”
“to keep paying you triple.”
“Cost him three months' salary. That's not cheap.”
“Three months' probation.”