因为我知道 我只要分数线够了
“Because I know if I had got enough points,”
THE DIALOGUE REEL
因为 我知道 我 只要 分数线够了
“Because I know if I had got enough points,”
“you would have forced me to apply for China University of Political Science and Law,”
“I had to hide it from you because I knew you wouldn't give me any choice.”
In Chinese culture, parents often play a decisive role in choosing their children's college majors and universities, leading youth to use evasion to pursue their own interests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as ... is enough / reaches the threshold
A conditional structure used to specify a single sufficient condition required for an outcome.
admission cutoff score
Crucial term in Chinese education contexts referring to the minimum score required for college admission.
Indicates the hypothetical completion of meeting the score requirement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Because I know you're looking for marriage.”
“I know! I know. I know!”
“Because I know it has the most important lead.”
“Because I know too much.”
“You know that I know. I know that you know.”
“I know. I know. Let me think about it.”