再坚持一下 马上就到了
“Hang on, we're almost there.”
THE DIALOGUE REEL
裴总啊 裴总 有没有搞错方向 是不是迷路了我们
“Mr. Pei! Is this the right way? Are we lost?”
再坚持一下 马上就到了
“Hang on, we're almost there.”
谦儿 到底什么餐厅啊 这选址合理吗 这选址啊
“Qian, what kind of restaurant is it? Are you sure this is a good location?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urging someone to 'persist a little' is a standard colloquial way to offer gentle reassurance without acknowledging severe distress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hold on a bit longer / hang in there
A common spoken phrase used to motivate someone facing temporary fatigue or hardship.
almost there / arriving right away
A frequent daily expression used to reassure companions during transit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hang on. We're almost there.”
“Hang in there. Monitor Ma.”
“Almost done, hold on”
“Hold on. We have to hide.”
“We just need to hold out until tomorrow night.”