再坚持一下
zài jiān chí yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(是 是 三哥) ── Previous context
“Xu, hang in there. Marshal Duan! Stay with us, Xu!”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 慢点
→Nuance: 同为鼓励坚持，表达更地道具体
📌 马上
→Nuance: 语义完全一致，仅加语气助词
📌 再坚持坚持
→Nuance: 同为鼓励坚持，表达更地道具体
📌 再坚持坚持
→Nuance: 核心交际意图均为劝人坚持
📌 行了
→Nuance: 核心意图均为鼓励再坚持一下
⚡ 姐
→Contrast: 劝退与劝坚持态度相反
⚡ 回去吧
→Contrast: 劝退与劝坚持态度相反
⚡ 去吧
→Contrast: 劝退与劝坚持态度相反
⚡ 好啊
→Contrast: 提议休息与坚持态度相反
⚡ 要不
→Contrast: 提议休息与坚持态度相反