要么 现在把我送回内谒局
“Either arrest me now”
THE DIALOGUE REEL
你可以选
“You can choose.”
要么 现在 把我送回 内谒局
“Either arrest me now”
继续做你高高在上的县主 要么
“and keep being that high-and-mighty County Princess or kill your enemy”
“Choose right now: save yourself and be a coward, or stand with me.”
Imperial agencies like the Nei-ye Bureau handled palace disciplinary and administrative matters, where falling into their hands often meant severe punishment or execution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
either / or
Commonly placed at the beginning of clauses to outline strict, mutually exclusive choices.
send back / escort back
A useful verb-complement structure indicating returning someone or something to its original location.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take him back to the Palace Investigation Bureau - and take good care of him. - Understood.”
“you're arresting me?”
“If you still won't admit it, come back with me.”
“Why don't you come to rest with me?”
“why don't you go to the Empress Dowager's chamber yourself and ask?”
“Let's go back to the prefect's office. His Highness will definitely find new evidence.”