百年基业之根本啊
“of Li family's century-old legacy.”
THE DIALOGUE REEL
是我李家
“is the foundation”
百年基业 之 根本 啊
“of Li family's century-old legacy.”
不管经历了内忧外患 起起落落
“Despite facing internal troubles and external threats, ups and downs,”
“You must protect this at all costs; our entire lineage and honor depend on it.”
In traditional Chinese culture, preserving the family enterprise and honoring ancestral heritage is considered a sacred duty passed down to successive generations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
century-old foundation or enterprise
Used in formal or dramatic contexts to describe a business, institution, or family heritage built over generations.
the very root or foundation of something
A literary connective structure used to emphasize the core underlying factor of an institution, belief, or system.
Adds emotional weight and earnestness, turning a declarative statement into a solemn exclamation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this ancestral foundation for the sec members.”
“Starting from scratch is hard, of course. But once you have a solid foundation,”
“and destroy our ancestors' foundation.”
“the most fundamental foundation for victory. Mobilizing the people across the country”
“It's also my business, after all. I should go take a look.”
“Li Ink's century-old foundation”
“and built up this family estate.”