不全先生 吴不全
“Master Buquan, Wu Buquan...”
THE DIALOGUE REEL
还是锋利笔触
“are still the sharp, bold brushstrokes.”
不全先生 吴不全
“Master Buquan, Wu Buquan...”
是你
“That's you?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Scholars and artists in traditional China adopted art names reflecting their philosophical outlook, often addressing one another by these titles to show intellectual respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Master Buquan (honorific title)
In traditional contexts, appending '先生' (Xiānsheng) to an alias indicates profound respect for a scholar or artist.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Don't live in vain, have a pleasant journey of life ♪ was made by Master Buquan!”
“It's a masterpiece by Master Buquan!”
“Jin Manshan! Not me. You got the wrong person.”
“I shall grant it.”
“You're too kind, Mr. Yuan.”
“then letting this marriage happen”